Você já deve ter enfrentado situações onde você tem que se comunicar com seres que só falam o "Miguxês". Com um pouco de esforço é possível até entender parcialmente o que está escrito. Agora escrever? Hummm!... Não acho que é possível sem tardes/madrugadas inteiras de conversa via msn com o seu miguxo favorito.
- vUxXxe Tem ICQ??!?!
- nAum¿iXXU eh KOizAH DU PaXXaDU¿¿
- EnTaUm VOw TI AdD nu msN!!!!!
- tUDu beM¿¿
- DAIh vUxXxe me PaXXaH u TeU OrkUT??!?!
- u enDErEXXu TAH nu meU BLog¿¿
- TEm mTaxXx FoteEnhaxXx NU AlBum??!?!
- devi Te UMaxXx 9 +-¿¿
- BLZ¿DPoIxXx tc¿xXxaU!!!!!
- Flw¿t+¿¿
Eu sei, irrita e dói olhar, mas ele existe. E não parece que vai desaparecer tão cedo. Acredite, que pensando nisso, o Aurélio criou uma ferramenta que permite traduzir um texto do Português para o Miguxês: o MiGuXeiToR. Possibilitando, ainda, escolher dentre três variantes desse horrendo dialeto:
Miguxês Arcaico - datado da época pré-msn
Miguxês Moderno - pós msn/orkut
Neo-Miguxês - pós emos
FALaH serIu...Tem KoIZah Ki VuxXxe SoH vE nah StrOnDa
Nenhum comentário:
Postar um comentário